A MENSAGEM DE FÁTIMA: Aparições do Anjo
Primeira aparição
Não posso precisar essas datas com certeza, pois naquela época eu não sabia contar anos, meses ou mesmo os dias da semana. No entanto, parece-me que deve ter sido na primavera de 1916 que o Anjo nos apareceu pela primeira vez em nossa “Loca do Cabeço”.
Já relatei em meu relato sobre Jacinta como subimos a encosta em busca de abrigo e como, depois de um lanche e de orarmos ali, começamos a ver, a certa distância, acima das árvores que se estendiam para o leste, uma luz mais branca que a neve, na forma de um jovem, transparente, mais brilhante que cristal atravessado pelos raios do sol. À medida que se aproximava, começamos a distinguir seus traços. Ficamos atônitos e meio absortos. Não dissemos uma palavra. Quando ele chegou até nós, disse:
Não tenha medo! Eu sou o Anjo da Paz. Reze comigo.
E, ajoelhando-se no chão, curvou a cabeça até a terra. Transportados por um impulso sobrenatural, imitamo-lo e repetimos as palavras que o ouvimos proferir:
Meu Deus, eu creio, eu adoro, eu espero e eu Te amo. Peço perdão por aqueles que não creem, não adoram, não esperam e não Te amam.
Após repetir isso três vezes, ele se levantou e disse:
Rezem assim! Os Corações de Jesus e Maria estão atentos à voz de suas súplicas.

E então desapareceu. A atmosfera sobrenatural que nos envolveu era tão intensa que ficamos quase inconscientes da nossa própria existência por um longo tempo, permanecendo na posição em que nos deixaram, repetindo a mesma oração várias vezes. A presença de Deus era tão intensa e íntima que nem sequer ousávamos falar um com o outro. No dia seguinte, ainda sentíamos nossas almas envoltas naquela atmosfera, que só se dissipava muito lentamente.
Nessa aparição, ninguém pensou em falar ou recomendar segredo. Ela mesma o impôs. Era tão íntima que não era fácil pronunciar a menor palavra sobre ela. Talvez isso tenha nos impressionado mais por ser a primeira vez que ela se mostrava tão aberta.
Segunda aparição
A segunda vez deve ter sido no meio do verão, naqueles dias mais quentes, quando íamos para casa com o rebanho no meio da manhã, para o levarmos de volta no meio da tarde.
Então fomos passar a sesta à sombra das árvores que rodeavam o poço, que já mencionei várias vezes. De repente, vimos o mesmo anjo ao nosso lado.
O que você está fazendo? Reze! Reze muito! Os Corações de Jesus e Maria têm desígnios de misericórdia para você. Ofereça constantemente orações e sacrifícios ao Altíssimo .
“Como é que vamos nos humilhar?”, perguntei.
Ofereçam em sacrifício tudo o que puderem, em reparação pelos pecados que O ofendem e em súplica pela conversão dos pecadores. Assim, atraiam a paz para a vossa pátria. Eu sou o vosso Anjo da Guarda, o Anjo de Portugal. Acima de tudo, aceitem e suportem com submissão o sofrimento que o Senhor vos envia.
Essas palavras do Anjo ficaram gravadas em nossas almas, como uma luz que nos fez compreender quem era Deus, como Ele nos amava e queria ser amado, o valor do sacrifício e como isso Lhe agradava; como, por obediência a Ele, Ele convertia os pecadores. Portanto, a partir daquele momento, começamos a oferecer ao Senhor tudo o que nos causava sofrimento, mas sem buscar outras mortificações ou penitências, exceto passar horas prostrados no chão, repetindo a oração que o Anjo nos ensinara.
Terceira aparição
A terceira aparição, creio eu, deve ter ocorrido em outubro ou no final de setembro, pois já não íamos mais para casa para a sesta. Como já mencionei no meu relato sobre Jacinta, fomos da Pregueira (um pequeno olival pertencente aos meus pais) até a gruta chamada Lapa (Loca do Cabeço), contornando a encosta pelo lado de Aljustrel e Casa Velha. Lá, rezamos o Rosário e a oração que ela nos ensinou durante a primeira aparição. Enquanto estávamos lá, ela nos apareceu pela terceira vez, segurando um Cálice na mão e uma Hóstia sobre ele, da qual caíram algumas gotas de sangue no Cálice. Deixando o Cálice e a Hóstia suspensos no ar, ela prostrou-se no chão e repetiu a oração três vezes:
Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, eu Vos adoro profundamente e Vos ofereço o preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Jesus Cristo, presente em todos os tabernáculos da terra, em reparação pelos ultrajes, sacrilégios e indiferença com que Ele é ofendido. E pelos méritos infinitos de Seu Sacratíssimo Coração e do Imaculado Coração de Maria, peço a conversão dos pobres pecadores.
Então, levantando-se, tomou o Cálice e a Hóstia na mão, e deu-me a Hóstia, e o que o Cálice continha deu a Jacinta e Francisco para beberem, dizendo ao mesmo tempo:
Tomai e bebei o Corpo e o Sangue de Jesus Cristo, horrivelmente ultrajado.Para os homens ingratos. Repare os seus pecados e console o seu Deus.
Novamente ele se prostrou no chão e repetiu conosco, mais três vezes, a mesma oração:
Santíssima Trindade… etc. E ele desapareceu.
Transportados pela força sobrenatural que nos envolvia, imitávamos o Anjo em tudo; isto é, prostrando-nos como ele e repetindo as orações que ele recitava. O poder da presença de Deus era tão intenso que nos absorvia e quase nos dominava por completo. Parecia nos privar até mesmo do uso dos nossos sentidos corporais por um longo período. Naqueles dias, realizávamos ações físicas como se fôssemos transportados por aquele mesmo ser sobrenatural que nos impelia a fazê-las. A paz e a felicidade que sentíamos eram imensas; mas apenas internas, nossas almas completamente voltadas para Deus. O cansaço físico que nos prostrava também era grande.
Não sei por que as aparições de Nossa Senhora produziram efeitos tão diferentes em nós. A mesma alegria interior, a mesma paz e felicidade, mas em vez desse abatimento físico, uma certa energia expansiva; em vez dessa aniquilação na presença divina, uma exultação de alegria; em vez dessa dificuldade para falar, um certo entusiasmo comunicativo. Mas, apesar desses sentimentos, senti a inspiração de me calar sobre certas coisas.
Durante os interrogatórios, senti uma inspiração íntima que me guiou a respostas que, sem serem falsas, não revelariam o que eu tinha que esconder naquele momento.
A MENSAGEM DE FÁTIMA: Primeira Aparição
13 de maio de 1917. — Enquanto brincava com JacintaE Francisco, no alto da encosta da Cova de Iria, construindo um muro em volta de um arbusto, nós o vimos, de repente, como um relâmpago.
“É melhor irmos para casa agora “, eu disse aos meus primos, ” está relampejando; uma tempestade pode estar a caminho.”
E começamos a descer a encosta, conduzindo as ovelhas em direção à trilha. Quando estávamos mais ou menos na metade do caminho, bem perto de um grande carvalho-verde que ali se erguia, vimos outro relâmpago; e, dando mais alguns passos, vimos acima do carvalho-verde uma Senhora, vestida toda de branco, mais brilhante que o sol, irradiando uma luz mais clara e intensa que um copo de cristal cheio de água cristalina, atravessado pelos raios do sol mais ardente. Paramos, maravilhados com a aparição. Estávamos tão perto que fomos envolvidos pela luz que a cercava, ou que ela irradiava. Talvez a um metro e meio de distância, mais ou menos. Então Nossa Senhora nos disse:
—Não tenha medo. Eu não vou te machucar.
—De onde você é? — perguntei a ele.
—Eu sou do Céu.
—E o que você quer?
—Vim pedir-te que venhas aqui durante seis meses consecutivos, no dia 13, a esta mesma hora. Depois, direi quem sou e o que quero. Então, voltarei aqui uma sétima vez. (Esta “sétima vez” já ocorreu na manhã de 15 de junho de 1921, quando Lúcia se despedia da Cova da Iria. Foi uma aparição privada e pessoal.)
—E eu, também vou para o Céu? Sim, você vai.
—E Jacinta? —Eu também .
—E Francisco? — Ele também; mas ele tem que rezar muitos Rosários.
Então me lembrei de perguntar sobre duas meninas que haviam falecido recentemente. Elas eram minhas amigas e costumavam vir à minha casa para aprender a tricotar com minha irmã mais velha.
—María de las Nieves já está no céu?
—Sim, ele é . (Acho que ele devia ter uns dezesseis anos).
—E Amélia?
—Ele ficará no Purgatório até o fim do mundo . (Acho que ele devia ter entre dezoito e vinte anos).
—Desejais oferecer-vos a Deus para suportar todos os sofrimentos que Ele vos enviar, como ato de reparação pelos pecados que O ofendem e como súplica pela conversão dos pecadores?
—Sim, queremos.
—Você terá que sofrer muito, mas a graça de Deus será a sua força .
Foi ao proferir essas últimas palavras (a graça de Deus, etc.) que Ele abriu as mãos pela primeira vez, comunicando-nos uma luz tão intensa quanto um reflexo que emanava delas, penetrando nossos corações e as profundezas de nossas almas, permitindo-nos ver a nós mesmos em Deus, que era essa luz, com mais clareza do que nos vemos no mais belo dos espelhos. Então, por um impulso interior, também comunicado a nós, caímos de joelhos e repetimos em silêncio: “Ó Santíssima Trindade, eu Vos adoro. Meu Deus, meu Deus, eu Vos amo no Santíssimo Sacramento.”
Passados os momentos iniciais, Nossa Senhora acrescentou:
— Reze o Rosário todos os dias, para alcançar a paz no mundo e o fim da guerra.
Então começou a subir suavemente, ascendendo em direção ao leste, até desaparecer na imensidão do horizonte. A luz que a envolvia parecia abrir um caminho através da abóbada celeste, razão pela qual certa vez dissemos que tínhamos visto os céus se abrirem.
A MENSAGEM DE FÁTIMA: Segunda Aparição
13 de junho de 1917. Depois de rezarmos o Rosário com Jacinta, Francisco e algumas pessoas presentes, vimos novamente o reflexo da luz que se aproximava (e que chamávamos de relâmpago), e depois Nossa Senhora no carvalho, tudo igual a maio.
“O que você quer de mim?”, perguntei.
—Quero que você venha aqui no dia 13 do mês que vem; reze o Rosário todos os dias e aprenda a ler. Então eu lhe direi o que quero.
Eu pedi a cura de uma pessoa doente.
—Se ele se converter, será curado durante o ano.
—Eu queria pedir a ele que nos levasse para o Céu.
—Sim; levarei Jacinta e Francisco em breve. Mas vocês ficarão aqui por mais algum tempo. Jesus quer usá-los para me fazer conhecer e amar. Ele quer estabelecer no mundo a devoção ao meu Imaculado Coração. Àqueles que o abraçarem, prometo a salvação; e essas almas serão amadas por Deus, como flores que coloco para adornar o Seu Trono .
“Tenho que ficar aqui sozinha?”, perguntei, tristemente.
—Não, minha filha. E você está sofrendo muito? Não se desanime. Eu nunca a abandonarei. Meu Imaculado Coração será seu refúgio e o caminho que a conduzirá a Deus.
Foi nesse momento que ela pronunciou essas palavras que abriu as mãos e nos comunicou, pela segunda vez, o reflexo daquela imensa luz. Nela, nos vimos como que imersos em Deus. Jacinta e Francisco pareciam estar na parte da luz que subia ao Céu, e eu na parte que se espalhava pela terra. Diante da palma da mão direita de Nossa Senhora havia um coração, rodeado de espinhos que pareciam perfurá-lo. Compreendemos que era o Imaculado Coração de Maria, ultrajado pelos pecados da humanidade, suplicando por reparação.
A MENSAGEM DE FÁTIMA: Terceira Aparição
13 de julho de 1917. – Momentos depois de chegarmos à Cova de Iria, junto ao carvalho-verde, no meio de uma grande multidão de habitantes da cidade, enquanto rezávamos o Rosário, vimos o brilho da luz habitual e, imediatamente, Nossa Senhora acima do carvalho-verde.
“O que você quer de mim?”, perguntei.
—Quero que vocês venham aqui no dia 13 do mês que vem; que continuem rezando o Rosário todos os dias, em honra de Nossa Senhora do Rosário, para obter a paz mundial e o fim da guerra, porque só Ela pode alcançar isso.
—Eu queria te pedir para nos dizer quem você é, para realizar um milagre para que todos acreditem que você está aparecendo para nós.
—Continuem vindo aqui todos os meses. Em outubro, revelarei quem sou e o que quero, e realizarei um milagre que todos precisam ver para crer.
Aqui fiz alguns pedidos, embora não me lembre exatamente quais eram. O que me lembro é que Nossa Senhora disse que era necessário rezar o Rosário durante todo o ano para alcançar esses pedidos. E ela continuou:
—Sacrifiquem-se pelos pecadores e digam muitas vezes, especialmente quando fizerem algum sacrifício: “Ó Jesus, é por amor a Vós, pela conversão dos pecadores e em reparação pelos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria.”
Ao proferir essas últimas palavras, ele abriu as mãos novamente, como fizera nos meses anteriores. O reflexo pareceu penetrar a terra, e vimos um mar de fogo. Submersos nesse fogo estavam demônios e almas, como brasas transparentes, negras ou cor de bronze, com formas humanas que flutuavam na labareda, levadas pelas chamas que delas emanavam, junto com nuvens de fumaça que caíam por todos os lados, como brasas caindo em grandes incêndios, sem peso e sem equilíbrio, em meio a gritos e gemidos de dor e desespero, que nos horrorizaram.E fizeram a gente tremer de terror. (Devia estar bem à vista de todos)(Foi então que eu pronunciei aquele “Ai de mim!”, que eles dizem ter me ouvido dizer). Os demônios se distinguiam por formas horríveis e repugnantes de animais assustadores e desconhecidos, mas transparentes como brasas negras.
Assustados, e como que pedindo ajuda, olhamos para Nossa Senhora que nos disse, entre bondade e tristeza:
“Vocês viram o inferno, para onde vão as almas dos pobres pecadores; para salvá-las, Deus deseja estabelecer no mundo a devoção ao meu Imaculado Coração. Se fizerem o que vou lhes dizer, muitas almas serão salvas e haverá paz. A guerra terminará. Mas se vocês não pararem de ofender a Deus, durante o pontificado de Pio XI, outra guerra, pior, começará. Quando virem uma noite iluminada por uma luz desconhecida, saibam que é o grande sinal que Deus lhes dá de que Ele vai punir o mundo por seus crimes através da guerra, da fome e das perseguições à Igreja e ao Santo Padre.”
Para evitar isso, virei pedir a consagração da Rússia ao meu Imaculado Coração e a Comunhão reparadora dos Primeiros Sábados. Se meus pedidos forem atendidos, a Rússia se converterá e haverá paz; caso contrário, espalhará seus erros pelo mundo, fomentando guerras e perseguições contra a Igreja. Os bons serão martirizados, o Santo Padre sofrerá muito e várias nações serão aniquiladas. No fim, meu Imaculado Coração triunfará. O Santo Padre consagrará a Rússia a mim, e ela se converterá, e um período de paz será concedido ao mundo. Em Portugal, a doutrina da Fé será sempre preservada, etc. Não contem isso a ninguém. Podem contar a Francisco, porém.
Ao rezar o Rosário, você dirá, após cada mistério: Ó meu Jesus,
Perdoa-nos, livra-nos do fogo do inferno, conduz todas as almas para o céu, especialmente as que mais precisam! Após um momento de silêncio, perguntei:
—Você não quer mais nada de mim?
—Não. Não quero mais nada de você hoje.
E, como de costume, começou a subir em direção ao leste, até desaparecer na imensidão do céu.
A MENSAGEM DE FÁTIMA: Quarta Aparição
A quarta aparição deveria ter ocorrido no dia 13 de agosto, mas as crianças, raptadas de má-fé pelo Administrador Municipal, não apareceram. Ele levou-as para Vila Nova de Ourém com a intenção de as obrigar a revelar o segredo e manteve-as em cativeiro durante três dias, transferindo-as repetidamente entre a administração e a prisão municipal… Ofereceu-lhes valiosos presentes em troca da revelação do segredo. Os jovens videntes responderam:
—Não estamos dizendo isso por qualquer motivo.
Eles estão presos. Os outros prisioneiros os aconselham:
—Conte esse segredo para a Administradora. Que importa se a senhora não quiser?
—Não — respondeu Jacinta bruscamente— Eu preferiria morrer.
E os três pastorinhos rezaram o terço com aquelas pessoas infelizes diante de uma medalha de Jacinta pendurada na parede. O administrador, com a intenção de assustá-los, ordenou que preparassem um caldeirão de azeite, ameaçando queimá-los vivos se não fizessem o que ele mandava. Mas as crianças, pensando que ele falava sério, permaneceram firmes e não revelaram nada. No dia 15, festa de Nossa Senhora da Assunção, foram finalmente levados para Fátima.
19 de agosto de 1917 — Enquanto cuidávamos das ovelhas com Francisco e seu irmão Juan em um lugar chamado Valinhos, sentimos algo sobrenatural se aproximando e nos envolvendo. Suspeitando que Nossa Senhora estivesse prestes a nos aparecer, e lamentando que Jacinta perdesse a oportunidade de vê-la, pedimos a seu irmão Juan que fosse chamá-la. Quando ele se recusou, ofereci-lhe vinte centavos, e ele saiu correndo.
Entretanto, Francisco e eu vimos o reflexo da luz que chamávamos de relâmpago, e quando Jacinta chegou, um instante depois, vimos Nossa Senhora em uma azinheira.
—O que você quer de mim?
—Quero que vocês continuem indo à Cova da Iria no dia 13; que continuem rezando o Rosário todos os dias. No último mês, farei um milagre para que todos acreditem .
—O que você quer que seja feito com o dinheiro que as pessoas deixam em Cova de Iria?
—Mandem fazer duas liteiras: uma para você carregar com Jacinta e outras duas meninas, todas vestidas de branco; e outra para Francisco e outros três meninos carregarem. O dinheiro para as liteiras é para a festa de Nossa Senhora do Rosário; o que sobrar ajudará na construção de uma capela.
—Eu queria pedir a cura de algumas pessoas doentes.
—Sim; vou curar alguns deles durante o ano.
E, analisando a situação mais a fundo, ele disse:
—Rezem, rezem muito e façam sacrifícios pelos pecadores, pois muitas almas vão para o inferno porque não há ninguém que se sacrifique e ore por elas.
E, como de costume, começou a subir em direção ao leste.
A MENSAGEM DE FÁTIMA: Quinta Aparição
13 de setembro de 1917. – Conforme a hora se aproximava, fui até lá com Jacinta e Francisco, em meio a uma grande multidão que mal nos permitia caminhar. As ruas estavam lotadas de gente. Todos queriam nos ver e falar conosco. Não havia respeito pelos outros. Muitas pessoas, até mesmo damas e cavalheiros, conseguindo abrir caminho em meio à multidão que nos cercava, vieram se ajoelhar diante de nós, pedindo que apresentássemos suas necessidades a Nossa Senhora. Outros, sem conseguir chegar até nós, clamavam de longe.
—Pelo amor de Deus! Peça a Nossa Senhora que cure meu filho deficiente!
Outro: — Que ele cure o meu, pois ele é cego! Outro: — O meu, que é surdo!
“Devolvam-me o meu marido…!”
—Meu filho, que está na guerra!
—Para que ele possa converter um pecador!
—Dê-me saúde, eu tenho tuberculose! Etc., etc…
Ali, todas as misérias da pobre humanidade estavam expostas. E alguns gritavam do alto das árvores e muros, onde subiram para nos ver passar. Acenando sim para alguns e oferecendo a mão a outros para ajudá-los a se levantar da poeira, seguimos em frente, graças a alguns senhores que abriram caminho para nós em meio à multidão.
Finalmente chegamos à Cova da Iria, junto ao carvalho-verde, e começamos a rezar o terço com os aldeões. Pouco depois, vimos o reflexo da luz e, em seguida, Nossa Senhora acima do carvalho.
—Continuem rezando o Rosário para que a guerra termine. Em outubro, Nosso Senhor, Nossa Senhora das Dores, Nossa Senhora do Carmo e São José com o Menino Jesus também virão abençoar o mundo. Deus se agrada dos seus sacrifícios, mas Ele não quer que vocês durmam com a corda; usem-na apenas durante o dia.
—Já me pediram para fazer muitas coisas, como curar algumas pessoas doentes, incluindo uma pessoa surda.
—Sim, curarei alguns; outros não. Em outubro, realizarei o milagre para que todos acreditem.
E, assim que começou a subir, desapareceu como de costume.
A MENSAGEM DE FÁTIMA: Sexta Aparição
13 de outubro de 1917. – Saímos de casa bem cedo, prevendo possíveis atrasos pelo caminho. A cidade estava lotada. Uma chuva torrencial caía. Minha mãe, temendo que pudesse ser o último dia da minha vida, com o coração apertado pela incerteza do que estava por vir, insistiu em me acompanhar. Ao longo do caminho, as cenas do mês anterior se repetiam, ainda mais numerosas e comoventes. Nem mesmo a lama nas estradas impedia que essas pessoas se ajoelhassem na atitude mais humilde e suplicante. Ao chegarmos à Cova da Iria, junto ao carvalho, movido por uma forte intuição, pedi aos moradores que fechassem seus guarda-chuvas para que pudéssemos rezar o Rosário. Pouco depois, vimos o reflexo da luz e, imediatamente em seguida, Nossa Senhora acima do carvalho.
—O que você quer de mim?
—Quero pedir que construam aqui uma capela em minha homenagem; que eu sou Nossa Senhora do Rosário; que continuem a rezar o Rosário todos os dias. A guerra terminará e os soldados logo voltarão para casa.
—Eu tinha muitas coisas para lhe perguntar: se ele curaria alguns doentes e converteria alguns pecadores; etc.
—Alguns, sim; outros, não. Eles precisam mudar de vida; precisam pedir perdão pelos seus pecados.
E, tomando um rumo mais triste:
—Não ofendam mais a Deus Nosso Senhor, pois Ele já está grandemente ofendido.
E, abrindo as mãos, fez com que elas refletissem o sol. E, à medida que se elevava, o reflexo de sua própria luz continuava a ser projetado sobre o sol.
Foi por isso que exclamei para que olhassem para o sol. Meu objetivo não era chamar a atenção das pessoas para ele, pois eu nem sequer tinha consciência de sua presença. Fiz isso simplesmente por um impulso interior que me levou a fazê-lo.
Após Nossa Senhora desaparecer na imensidão do céu, vimos ao lado do sol São José com o Menino Jesus, e Nossa Senhora vestida de branco com um manto azul. São José e o Menino pareciam abençoar o mundo com gestos da cruz que faziam com as mãos.
Pouco depois, essa aparição desapareceu e vimos Nosso Senhor e Nossa Senhora, que me pareceu ser Nossa Senhora das Dores. Nosso Senhor parecia estar abençoando o mundo da mesma forma que São José.
À medida que essa aparição desaparecia, eu ainda parecia ver Nossa Senhora em uma forma semelhante à de Nossa Senhora do Carmo.
Eis a história das Aparições de Nossa Senhora em Cova da Iria, em 1917.
Fonte: Livro, A mensagem de Fátima